Tłumaczenia dla hasła „trakt“ w polsko » niemiecki słowniku

trakt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [trakt] RZ. r.m.

1. trakt (droga):

trakt

Strecke r.ż.

trakt

Landstraße r.ż.

bursztynowy trakt HIST.

Bernsteinweg r.m.

2. trakt ARCHIT.:

trakt

Trakt r.m.

zwroty:

w trakcie czegoś

während [o. im Laufe] einer Sache

Przykładowe zdania ze słowem trakt

bursztynowy trakt HIST.

Bernsteinweg r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aż 56 jej obrazów uległo zniszczeniu w trakcie działań wojennych w roku 1944.

pl.wikipedia.org

Strażnicę z macierzystą kompanią łączył trakt długości 3,8 km i droga polna długości 2,3 km.

pl.wikipedia.org

W trakcie następnego etapu przechodzą szkolenie w zakresie udzielania pierwszej pomocy oraz odbywają wyjazd krajoznawczy.

pl.wikipedia.org

Strażnicę z macierzystą kompanią łączył trakt długości 4,5 km i droga polna długości 8,5 km.

pl.wikipedia.org

W lutym 1988 przeprowadzono operację, w trakcie której usunięto zmiany nowotworowe oraz dotknięte przerzutami węzły chłonne.

pl.wikipedia.org

W zagłębieniach terenu w trakcie odpływu mogą powstawać zbiorniki wodne, wypełnione bądź to wodą morską, bądź słodką, pochodzącą z opadów atmosferycznych.

pl.wikipedia.org

Strażnicę z macierzystą kompanią łączył trakt długości 7 km.

pl.wikipedia.org

W trakcie rozmowy nie zwierzał się z jakichkolwiek zamiarów ucieczki.

pl.wikipedia.org

Strażnicę z macierzystą kompanią łączył trakt długości 12 km i droga polna długości 1,5 km.

pl.wikipedia.org

Strażnicę z macierzystą kompanią łączył trakt długości 4 km i droga polna długości 4 km.

pl.wikipedia.org