Tłumaczenia dla hasła „transcendentalny“ w polsko » niemiecki słowniku

transcendentalny [traw̃stsendentalnɨ] PRZYM. FIL.

transcendentalny

transzendent[al]

idealizm transcendentalny

transzendentaler Idealismus r.m.

Przykładowe zdania ze słowem transcendentalny

idealizm transcendentalny

transzendentaler Idealismus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Doświadczenie fenomenologiczne daje się więc zrozumieć jako ugruntowane w zabiegu redukcji transcendentalnej.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, sam badacz wraz ze swoim zespołem przyznaje, że sama fizyczna stymulacja nie wystarcza do wygenerowania transcendentalnego poczucia jedności.

pl.wikipedia.org

Te nadrzędne prawa – meta-prawa – same w sobie pozostają niewyjaśnione: wieczne, niezmienne, transcendentalne byty, które po prostu istnieją i muszą być przyjęte jako takie.

pl.wikipedia.org

Jest kwestią sporną, na ile ruch medytacji transcendentalnej jest organizacją uczącą techniki medytacyjnej, a na ile jest organizacją quasi-religijną.

pl.wikipedia.org

Z czasem wielu autorów dorastających w transcendentalnej atmosferze zmieniło obrany kierunek.

pl.wikipedia.org

Badania takie nazywał transcendentalnymi, ponieważ dokonuje się w nich wykroczenie poza zastaną wiedzę.

pl.wikipedia.org

Konkō-daijin uznawany jest przez wyznawców za ojca i źródło wszelkiego życia, nieświadomość transcendentalnego związku ludzi z bogiem jest przyczyną wszelkiego cierpienia na świecie.

pl.wikipedia.org

Ponadto miałby on nie zauważyć, że mają one charakter wyłącznie iluzji transcendentalnej, choć z konieczności przedstawiają się naszemu umysłowi jako istniejące obiektywnie.

pl.wikipedia.org

Mówiąc o historycznych typach poznania teoretycznego wyróżnia on trzy: ontologiczny, transcendentalny i metodologiczny.

pl.wikipedia.org

Duża liczba badań dotyczy medytacji transcendentalnej, jednak te badania nie są zbyt wiarygodne, gdyż w olbrzymiej większości są finansowane przez organizacje oferujące kursy medytacji transcendentalnej.

pl.wikipedia.org