Tłumaczenia dla hasła „Idealismus“ w niemiecko » polski słowniku

Idealịsmus <‑, bez l.mn. > [idea​ˈlɪsmʊs] RZ. r.m. a. PHILOS

Idealismus

idealizm r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Idealismus

für diesen Job muss man viel Idealismus mitbringen

do tej pracy potrzeba wiele idealizmu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wie in der hellenistischen Kunst oft üblich, wurden Idealismus und Realität nicht selten verbunden.

de.wikipedia.org

Das Göttliche steht geistesgeschichtlich im Kontext von Pantheismus und Idealismus.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung als subjektiver Idealismus beruht auf der Annahme, dass alle Erkenntnis abhängig vom Subjekt sei und es keine subjektunabhängige Perspektive auf die Realität gebe.

de.wikipedia.org

Aus seiner Sicht könnte es sich um eine folgerichtige Abwendung von einem verbrämten musikalischen Idealismus, wie er im Vorfeld noch als parteilicher gefordert wurde, handeln.

de.wikipedia.org

Das älteste Systemprogramm des deutschen Idealismus ist der Titel eines kurzen Textes, dessen Verfasser nicht zweifelsfrei feststeht.

de.wikipedia.org

Ihr Idealismus erhält durch die politischen Ereignisse einen Dämpfer.

de.wikipedia.org

Rechtsbürgerliche Kreise warfen ihm vor, er sei zu vorlaut, verstosse gegen die Regeln der Nichteinmischung und lasse sich von einem naiven, sentimentalen Idealismus leiten.

de.wikipedia.org

Er erforscht insbesondere das epistemologische Vermächtnis des deutschen Idealismus sowie das Verhältnis von Philosophie und Politik.

de.wikipedia.org

In seinem System des transzendentalen Idealismus entwickelt er die Theorie von der Komplementarität von Natur und Geist.

de.wikipedia.org

Darunter wird – im Gegensatz zum verklärenden Idealismus – eine Malerei verstanden, die die vorgefundene Wirklichkeit abbildet.

de.wikipedia.org