Tłumaczenia dla hasła „Idealismus“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Idealismus <-, ohne pl > [ideaˈlɪsmʊs] RZ. r.m.

Idealismus

idealismo r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Idealismus

für diesen Job muss man viel Idealismus mitbringen

para trabajar en esto hay que venir cargado de idealismo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rechtsbürgerliche Kreise warfen ihm vor, er sei zu vorlaut, verstosse gegen die Regeln der Nichteinmischung und lasse sich von einem naiven, sentimentalen Idealismus leiten.

de.wikipedia.org

Das Göttliche steht geistesgeschichtlich im Kontext von Pantheismus und Idealismus.

de.wikipedia.org

Er erforscht insbesondere das epistemologische Vermächtnis des deutschen Idealismus sowie das Verhältnis von Philosophie und Politik.

de.wikipedia.org

Ab dem Ende der 1930er diskreditierten sowohl das weltpolitische Geschehen wie auch darauf aufbauende Analysen den Idealismus.

de.wikipedia.org

Klänge es nicht so abscheulich, so möchte man sagen, sie hätten ihre Verbrechen aus weltfremdem Idealismus begangen.

de.wikipedia.org

Mit dem deutschen Idealismus erlangte die deutsche Philosophie Weltgeltung.

de.wikipedia.org

Ein wirklich autarkes Leben bedingt ein außergewöhnliches Maß an Idealismus, um die damit verbundenen Einschränkungen aufzuwiegen.

de.wikipedia.org

Aus seiner Sicht könnte es sich um eine folgerichtige Abwendung von einem verbrämten musikalischen Idealismus, wie er im Vorfeld noch als parteilicher gefordert wurde, handeln.

de.wikipedia.org

Der Idealismus ist vom Glauben an den Fortschritt inspiriert.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder beschäftigten sich in erster Linie mit der Philosophie des deutschen Idealismus.

de.wikipedia.org