Tłumaczenia dla hasła „Idealismus“ w niemiecko » turecki słowniku

Idealismus RZ. r.m.

Idealismus

idealizm

Idealismus

ülkücülük

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Idealismus ist vom Glauben an den Fortschritt inspiriert.

de.wikipedia.org

Aus seiner Sicht könnte es sich um eine folgerichtige Abwendung von einem verbrämten musikalischen Idealismus, wie er im Vorfeld noch als parteilicher gefordert wurde, handeln.

de.wikipedia.org

Rechtsbürgerliche Kreise warfen ihm vor, er sei zu vorlaut, verstosse gegen die Regeln der Nichteinmischung und lasse sich von einem naiven, sentimentalen Idealismus leiten.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder beschäftigten sich in erster Linie mit der Philosophie des deutschen Idealismus.

de.wikipedia.org

Dabei war das metaphysische Problem der vom wahrnehmenden Subjekt unabhängigen Wirklichkeit der Gegenstände für ihn von keinem besonderen Interesse, obwohl er einen transzendentalen Idealismus vertrat.

de.wikipedia.org

Neben den üblichen kulturtechnischen Unterrichtsangeboten waren Themen aus den Bereichen Geisteswissenschaften, Geschichte, Sprachunterricht, Kunst, Idealismus, Religion, Erziehung zur Selbstarbeit, Freiheit und Verfassung von zentraler Bedeutung.

de.wikipedia.org

Klänge es nicht so abscheulich, so möchte man sagen, sie hätten ihre Verbrechen aus weltfremdem Idealismus begangen.

de.wikipedia.org

Wie in der hellenistischen Kunst oft üblich, wurden Idealismus und Realität nicht selten verbunden.

de.wikipedia.org

Darunter wird – im Gegensatz zum verklärenden Idealismus – eine Malerei verstanden, die die vorgefundene Wirklichkeit abbildet.

de.wikipedia.org

Einer von ihnen, der objektive Idealismus, mache die Hauptmasse aller Metaphysik aus.

de.wikipedia.org