Tłumaczenia dla hasła „trojaki“ w polsko » niemiecki słowniku

I . trojaki [trojaki] RZ.

trojaki l.mn. < D. l.mn. ‑ków> przest (naczynie):

trojaki

Dreihenkeltopf r.m.

przynieść obiad w trojakach

das Mittagessen im Dreihenkeltopf servieren

II . trojaki [trojaki] LICZ. podn.

trojaki

dreierlei

lody w trojakich smakach

Eis r.n. in dreierlei Geschmacksrichtungen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bito w niej głównie talary, szelągi, grosze i trojaki.

pl.wikipedia.org

Monety, a szczególnie trojaki, bito z dobrego srebra.

pl.wikipedia.org

Ograniczoną liczbę bardzo rzadkich obecnie trojaków wyemitowała mennica gdańska.

pl.wikipedia.org

Zhiyi wykorzystał termin i w połączeniu z trojaką prawdą utworzył podstawowe pojęcie jego systemu doktryny buddyjskiej i praktyki.

pl.wikipedia.org

Żartobliwe nawiązania do trojakiej postaci bohatera można zobaczyć w innym filmie telugu Chatrapati z 2005 roku.

pl.wikipedia.org

W końcu 1755 r. wydano nowe dytki (dudki), czyli trojaki (1755, 1758, 1760, 1763).

pl.wikipedia.org

Trojaki składały się z dużej izby, alkierza, komory i sieni.

pl.wikipedia.org

Począwszy od 1766 roku tylko mennica warszawska wybijała nieprzerwanie trojaki aż do roku 1794.

pl.wikipedia.org

Księga zawiera 22 trojakie klasyfikacje, a następnie 100 dwojakich, stosownie do metody abhidhammy.

pl.wikipedia.org

W tym okresie wybijano drobne monety: szelągi, grosze, trojaki i szóstaki.

pl.wikipedia.org