Tłumaczenia dla hasła „tropiciel“ w polsko » niemiecki słowniku

tropiciel <D. ‑a, l.mn. ‑e> [tropitɕel] RZ. r.m.

tropiciel (zwierząt)

Fährtensucher(in) r.m. (r.ż.)

tropiciel (przemytników)

Fahnder(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niedźwiedź reprezentował szamana, bizon opiekuna, lew górski był wojownikiem, a wilk tropicielem.

pl.wikipedia.org

Tropiciel jest pierwszym pełnometrażowym filmem nakręconym w języku lapońskim.

pl.wikipedia.org

Dostępnych jest 10 profesji: awanturnik, barbarzyńca, bard, kupiec, mag, mnich, tropiciel, uzdrowiciel, wojownik i złodziej.

pl.wikipedia.org

Do pomysłu tego powrócono także w 1962 – dodano wtedy do wymienionych stopnie tropiciel - tropicielka, odkrywca, wędrownik – wędrowniczka i (od 1968) sprawny (później, od 1978 – organizator).

pl.wikipedia.org

Obok magów, mistyków, tropicieli wampirów i zbieracza romskich słów przed kamerami pojawia się galeria „łowców rekordów” – bokserów, zbieraczy tureckich pieśni i najlepszych na świecie rybaków.

pl.wikipedia.org

Dostępne klasy to: wojownik, barbarzyńca, paladyn, mnich, czarodziej, zaklinacz, kapłan, druid, bard, łotrzyk czy tropiciel.

pl.wikipedia.org

Ichneumon: gr.  ιχνευμων ikhneumōn „tropiciel”, od ιχνευω ikhneuō „tropić, sledzić”.

pl.wikipedia.org

Klasa tropiciela została np. napisana właściwie od nowa, i praktycznie każda klasa korzysta z awansowania na kolejne poziomy.

pl.wikipedia.org

Ponadto są znakomitymi tropicielami, ratownikami oraz przewodnikami niewidomych.

pl.wikipedia.org