Tłumaczenia dla hasła „tronowy“ w polsko » niemiecki słowniku

tronowy [tronovɨ] PRZYM.

sala tronowa

Thronsaal r.m.

mowa tronowa

Thronrede r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kadeci nosili też specjalny mundur paradny używany przy wartach tronowych.

pl.wikipedia.org

Sala tronowa w filmie nie mieści się w wieży, lecz w sąsiednim budynku pałacowym.

pl.wikipedia.org

Imię tronowe – imię przybierane przez faraona w momencie koronacji; powszechnie używane.

pl.wikipedia.org

Ekipa ratunkowa dociera do sali tronowej z drugim kryształem pilnowanej przez szkielety.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z opisem w powieści zostały oddane insygnium jego władzy, jak i miejsce namiestnika w sali tronowej.

pl.wikipedia.org

Monarcha w mowie tronowej, zwykle przygotowanej przez urzędującego premiera, przedstawia założenia działań rządu w zakresie polityki, gospodarki i spraw socjalnych na nadchodzący rok.

pl.wikipedia.org

W samym pałacu, obok pomieszczeń oficjalnych (sale tronowe, kaplice), było mnóstwo pomieszczeń mieszkalnych, co dzieliło budowlę jak gdyby na dwie części.

pl.wikipedia.org

Zamiast obecnej sali tronowej przewidywano początkowo jedynie skromny gabinet.

pl.wikipedia.org

Mowa tronowa – uroczyste przemówienie panującego monarchy w formie orędzia wygłaszane w obecności członków parlamentu (zgromadzenia narodowego) zwykle z okazji rozpoczęcia nowej, rocznej sesji parlamentu.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenie to przez niektórych badaczy interpretowane jest jako sala tronowa.

pl.wikipedia.org