Tłumaczenia dla hasła „troskę“ w niemiecko » polski słowniku

Besorgnis erregend sein

wzbudzać troskę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Biorą także na siebie troskę o nią i poręczają za jej wychowanie w duchu religii, którą przyjmuje.

pl.wikipedia.org

Losy trójki bohaterów zostały przedstawione jako uniwersalny portret rodziny, ukazujący wszystkie jej cierpienia, wzloty, upadki, problemy, ale też miłość i troskę.

pl.wikipedia.org

Neufeld cenił i pochwalał u niej solidarność, troskę o rodzinę, ideowe oraz religijne wychowanie.

pl.wikipedia.org

W tej dziedzinie nie ma wytchnienia ani pomocy, która by mogła oddalić troskę codzienną i zwolnić od trudnych decyzji.

pl.wikipedia.org

Oznacza troskę o osobę kochaną bez oczekiwania czegokolwiek w zamian.

pl.wikipedia.org

Podkreśla relatywność rozumu, poleca społeczną troskę i umiar.

pl.wikipedia.org

Ten nie dziękuje jej, ale pozwala na tę troskę.

pl.wikipedia.org

Park jest zadbany i widać tu troskę obecnych właścicieli o przywrócenie go do dawnej świetności.

pl.wikipedia.org

Wtedy właśnie wydawane są pierwsze przepisy wykazujące troskę właściciela o zachowanie zwierzostanów, zwłaszcza zwierzyny grubej.

pl.wikipedia.org

Wówczas akolitom powierza się troskę o prawidłowe przygotowanie tych osób.

pl.wikipedia.org