Tłumaczenia dla hasła „tryknąć“ w polsko » niemiecki słowniku

I . trykać <‑ka; cz. prz. ‑aj> [trɨkatɕ], tryknąć [trɨknoɲtɕ] f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. trykać:

trykać (uderzać) (byk, baran)

stoßen

2. trykać przen. pot. (uderzyć kogoś czymś ostrym):

trykać

anstoßen

II . trykać <‑ka; cz. prz. ‑aj> [trɨkatɕ], tryknąć [trɨknoɲtɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

trykać

prellen

kozły się trykają

Böcke r.m. l.mn. prallen aufeinander

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Być może więc dinozaury te nie trykały się głowami, ale próbowały zaskoczyć się z boku lub od tyłu, by uderzyć w inne, mniej chronione części ciała.

pl.wikipedia.org