Tłumaczenia dla hasła „tymianek“ w polsko » niemiecki słowniku

tymianek <D. ‑nku [lub ‑nka], l.mn. ‑nki> [tɨmjanek] RZ. r.m.

1. tymianek BOT. (roślina):

tymianek

Thymian r.m.

2. tymianek bez l.mn. (przyprawa):

tymianek

Thymian r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szerbah - zupa arabska z baraniny, z suszonymi morelami, pomidorami, cebulami, czerwoną papryką, tymiankiem, solą i pieprzem z makaronem w postaci nitek.

pl.wikipedia.org

Ponadto można dodać inne przyprawy (np. szałwię, sól, tymianek), oliwę z oliwek, a także grzanki, pomidory lub ziemniaki.

pl.wikipedia.org

Przy podawaniu kapusty i innych warzyw wzdymających należy zawsze stosować także zioła przeciwwzdymające jak koperek i tymianek.

pl.wikipedia.org

Nazwa wsi jest hebrajską nazwą powszechnie rosnącego w tej okolicy tymianku.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z trzech gatunków macierzanek cenionych jako rośliny przyprawowe oraz lecznicze (poza macierzanką zwyczajną podobnie stosowana jest macierzanka piaskowa i tymianek).

pl.wikipedia.org

Ziele tymianku wykorzystywane jest jako przyprawa do potraw mięsnych i z roślin strączkowych, zup, sałatek, służy także do aromatyzowania napojów alkoholowych.

pl.wikipedia.org

Popularnym gatunkiem w uprawie jest macierzanka tymianek stosowana jako przyprawa.

pl.wikipedia.org

Łacińska nazwa gatunkowa thymallus, przejęta z greckiej θύμαλλος oznacza „pachnący tymiankiem”.

pl.wikipedia.org

Należą do nich m.in. mak piriński, pirińska wiązówka błotna i tymianek piriński.

pl.wikipedia.org

Tymianka, wzdłuż lokalnej drogi wiodącej od strony torów kolejowych w kierunku centrum wsi, układem przestrzennym przypomina ulicówkę.

pl.wikipedia.org