Tłumaczenia dla hasła „uchwalenie“ w niemiecko » polski słowniku

Verabschiedung

uchwalenie r.n.

Annahme

uchwalenie r.n.

Gesetzesbeschluss

uchwalenie r.n. ustawy

Indemnität

uchwalenie r.n. wcześniej odrzuconego wniosku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wskazywała na duże koszty i uciążliwość udziału w wyprawie oraz postulowała uchwalenie podatku na zaciąg wojska.

pl.wikipedia.org

Po głosowaniu była chwalona przez media z obu stron politycznego spektrum, przez media liberalne za uchwalenie ustawy, a przez media konserwatywne za polityczny geniusz.

pl.wikipedia.org

Uchwalenie ustawy było poprzedzone dziesięcioletnią dyskusją publiczną na ten temat.

pl.wikipedia.org

Jego uchwalenie stanowiło też ostatni etap unifikacji polskiego prawa rodzinnego w okresie powojennym.

pl.wikipedia.org

Uchwalenie konstytucji nie zakończyło starań zwolenników wizji państwa federacyjnego.

pl.wikipedia.org

Spowodował uchwalenie ustawy o skrytobójcach i trucicielach.

pl.wikipedia.org

Wielokulturowość to oficjalna polityka rządu federalnego od 1988 roku (uchwalenie ustawy o wielokulturowości).

pl.wikipedia.org

Była to odpowiedź na uchwalenie ordynacji wyborczej w lipcu 1922, która przez system list państwowych uprzywilejowywała większe partie.

pl.wikipedia.org

Dopełnieniem zmian ustrojowych po przewrocie majowym stało się uchwalenie i wprowadzenie w życie konstytucji kwietniowej.

pl.wikipedia.org