Tłumaczenia dla hasła „udekorować“ w polsko » niemiecki słowniku

udekorować [udekorovatɕ]

udekorować f. dk. od dekorować

Zobacz też dekorować

dekorować <‑ruje; f. dk. u‑> [dekorovatɕ] CZ. cz. przech.

1. dekorować (ozdabiać):

dekorować budynki, miasto

dekorieren

dekorować budynki, miasto

schmücken

2. dekorować (odznaczać: medalem, orderem):

dekorować kogoś

jdm eine Auszeichnung verleihen

dekorować kogoś

jdn auszeichnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podium, w centralnym miejscu którego znajdował się zestaw perkusyjny, udekorowano tworzywem z wizerunkiem podziemnych przejść i wnęk.

pl.wikipedia.org

Nadproża okien drugiego piętra i trzeciego piętra ozdobiono półokrągłymi płycinami z motywami roślinnymi, przy czym okna na trzecim piętrze udekorowano jeszcze dodatkowymi, trójkątnymi gzymsami.

pl.wikipedia.org

W 1816 udekorowano ołtarz, a w 1819 pojawiła się ambona.

pl.wikipedia.org

W latach 1750-60 dokonano gruntownej zmiany wystroju wnętrz, które udekorowano w stylu rokoko.

pl.wikipedia.org