Tłumaczenia dla hasła „uformowanej“ w niemiecko » polski słowniku

rechtsgeprägtes [o. normgeprägtes] Grundrecht

prawo obywatelskie o treści uformowanej przez porządek prawny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Atak ciężkiej jazdy, uformowanej w tradycyjnym, luźnym szyku uderzeniowym, prowadzony kłusem, nie mógł doprowadzić do przełamania czworoboków uzbrojonej w arkebuzy, muszkiety i piki piechoty.

pl.wikipedia.org

Kiszka faszynowa – element budowlany składający się z uformowanej i ułożonej wzdłuż osi wiązki faszyny, przewiązanej drutem w określonych odstępach.

pl.wikipedia.org

Swoje charakterystyczne bruzdy uzyskuje poprzez pięciokrotne składanie uformowanej na placuszek porcji ciasta.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie przyrządzany z rozbitej piersi kurzej, uformowanej na kształt udka kurczęcia, z włożoną w środek kostką.

pl.wikipedia.org

Był symbolem epoki dojrzałego kapitalizmu, najbardziej bodaj reprezentatywnym przedstawicielem uformowanej już burżuazji polskiej.

pl.wikipedia.org

Strumień wody powstaje w tubie, uformowanej z języka zaczepionego o rowek w podniebieniu.

pl.wikipedia.org

Samice składają jaja w tulejce uformowanej z pojedynczego liścia, następnie larwy wypadają z niej na ziemię i ulegają przepoczwarzeniu w wierzchniej warstwie gleby.

pl.wikipedia.org