Tłumaczenia dla hasła „uformowany“ w niemiecko » polski słowniku

quadratisch zugeschnitten

uformowany na kształt kwadratu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szpalery drzew spina żywopłot, uformowany w kształcie absydy.

pl.wikipedia.org

Hopa to szczególny rodzaj przeszkody (zwykle widowiskowej), występujący na trasie rajdów samochodowych, motocrossowych i kolarskich, najczęściej w postaci naturalnego wzniesienia (pagórka, muldy) lub uformowany sztucznie.

pl.wikipedia.org

Morena recesyjna – wał moreny czołowej uformowany podczas (zwykle stosunkowo krótkotrwałej) stagnacji lodowca następującej w trakcie jego recesji.

pl.wikipedia.org

Później konstrukcję stanowił wiklinowy kosz (verdugo), uformowany w kształcie stożka, a następnie równoległościanu.

pl.wikipedia.org

Liściak - narzędzie krzemienne wykonywane na wiórach, posiadające trzonek uformowany retuszem przykrawędnym, zaś dolną stronę trzonka pokrywa retusz powierzchniowy.

pl.wikipedia.org

Występuje na głowie i jest uformowany w kształcie wypukłej obręczy lub podkowy, niekiedy jest mały i ma postać pora.

pl.wikipedia.org

Jednymi z ciekawszych eksponatów były gniazda litewskich remizów oraz „ziołozwierz”, tzw. „owca scytyjska” – uformowany na podobieństwo owcy fragment pędu paprotnika.

pl.wikipedia.org

W zależności od gatunku może to być upolowana ofiara, różnego rodzaju niejadalny przedmiot lub tylko pusty balon uformowany z wydzieliny.

pl.wikipedia.org

Prawidłowo uformowany nagar, w dobrze konserwowanej fajce zachowuje długo lekki aromat pierwszego palonego w fajce tytoniu.

pl.wikipedia.org

Kompleks jest uformowany całkowicie w pachytenie, a ulega rozpuszczeniu w diplotenie poprzedzającym diakinezę i metafazę.

pl.wikipedia.org