Tłumaczenia dla hasła „uiszczenia“ w niemiecko » polski słowniku

Abgabefrist r.ż. FIN.

termin uiszczenia płatności budżetowej r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powiadomienie o zarejestrowaniu kwoty wynikającej z długu celnego nakłada na dłużnika obowiązek uiszczenia tej kwoty w terminie 10 dni, licząc od dnia powiadomienia.

pl.wikipedia.org

Strona niezwolniona od opłaty sądowej musi załączyć do kasacji dowód uiszczenia tej opłaty.

pl.wikipedia.org

Z chwilą uiszczenia wszelkich zobowiązań fundacja wydatkowała średnio w roku około 20.000 złotych na cele statutowe.

pl.wikipedia.org

Spowodowane było to wprowadzaniem w błąd klientów poprzez brak informacji o konieczności uiszczenia opłat abonamentowych, aby grać w sieci.

pl.wikipedia.org

Procedura ta wymaga spełnienia wszystkich formalności, a zwłaszcza uiszczenia opłat prawnie należnych, w szczególności należności celnych przywozowych.

pl.wikipedia.org

Przekroczenie terminu odprawy czasowej wiąże się z koniecznością uiszczenia opłat celnych.

pl.wikipedia.org

Obowiązek uiszczenia opłat przedawnia się z upływem 5 lat, licząc od końca roku, w którym upłynął termin wniesienia opłaty.

pl.wikipedia.org

Przy czym akcentuje się tu umyślne zachowanie przestępcze, polegające na podstępnym usiłowaniu albo uchylaniu się od uiszczenia całości albo części podatku.

pl.wikipedia.org

W przypadku uiszczenia grzywny w formie bezgotówkowej koszty związane z autoryzacją transakcji i przekazem środków na właściwy rachunek bankowy ponosi ukarany.

pl.wikipedia.org