Tłumaczenia dla hasła „ukośny“ w polsko » niemiecki słowniku

ukośny [ukoɕnɨ] PRZYM.

ukośny

schräg

bluzka w ukośne paski

Bluse r.ż. mit Schrägstreifen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ukośny korytarz zostaje zasypany od środka ziemią, pozyskaną z wydrążonego dodatkowego pionowego szybu, który kończy się ślepo 20–30 cm poniżej poziomu ziemi.

pl.wikipedia.org

Jaskinią jest ukośna, tektoniczna szczelina rozszerzająca się ku dołowi.

pl.wikipedia.org

Sierść koloru czarnego z poziomymi, białymi pasami na karku i barkach, na bokach ciała białe plamy i ukośne pasy.

pl.wikipedia.org

Biodra przednie nieco ukośne, środkowe bardzo duże i owalnie prawie trójkątne, a tylne poprzeczne lub ukośne.

pl.wikipedia.org

Te większe mają część dłoniową propoditu z ukośną i guzkowaną listewką po stronie wewnętrznej oraz z nierozbiegającą się grzbietowo od nasady daktylopoditu listewką przedpalcową.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi szczelinowy, poziomy korytarz zaczynający się w ukośnym otworze wejściowym.

pl.wikipedia.org

Nadustek samca jest prawie pionowy, zaś samicy nieco ukośny.

pl.wikipedia.org

Sprężarka osiowo-promieniowa – sprężarka właściwa przepływowa, w której przepływy gazu przez wirnik jest ukośny (promieniowo-osiowy).

pl.wikipedia.org

Na tarczy w czerwonym polu tarczy, pas ukośny, prawy, błękitny, w nim trzy złote, smukłe, sześcioramienne gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Wykonywane są tam zdjęcia pionowe i ukośne z latawca.

pl.wikipedia.org