Tłumaczenia dla hasła „ukośny“ w polsko » rosyjski słowniku

ukośny ADJ

ukośny

косо́й

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiada natomiast asymptotę ukośną do której zdążają jej wartości jeśli argument zdąża do nieskończoności.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi szczelinowy, poziomy korytarz zaczynający się w ukośnym otworze wejściowym.

pl.wikipedia.org

Sprężarka osiowo-promieniowa – sprężarka właściwa przepływowa, w której przepływy gazu przez wirnik jest ukośny (promieniowo-osiowy).

pl.wikipedia.org

Sierść koloru czarnego z poziomymi, białymi pasami na karku i barkach, na bokach ciała białe plamy i ukośne pasy.

pl.wikipedia.org

Są to pojawiające się w zwartym bloku tekstu białe miejsca układające się w pionowe, ukośne lub kręte korytarze, utworzone ze znaków spacji.

pl.wikipedia.org

Jaskinią jest ukośna, tektoniczna szczelina rozszerzająca się ku dołowi.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie przyjęta została kompromisowa wersja ukośnego ułożenia mezuzy.

pl.wikipedia.org

Załóżmy, że chcemy opisać ruch pojedynczego ciała w płaszczyźnie pionowej (np. rzut ukośny, rzut pionowy, spadek swobodny itp.).

pl.wikipedia.org

Plumete oznacza pokrycie figury szachownicą ukośną z piór naturalnych lub stylizowanych.

pl.wikipedia.org

Wykonywane są tam zdjęcia pionowe i ukośne z latawca.

pl.wikipedia.org