Tłumaczenia dla hasła „układ“ w polsko » rosyjski słowniku

układ SUBST

1. układ:

układ

систе́ма f

2. układ MED:

układ pokarmowy

пищевари́тельная систе́ма f

3. układ ASTRON:

Układ Słoneczny

Со́лнечная систе́ма f

Przykładowe zdania ze słowem układ

układ pokarmowy

пищевари́тельная систе́ма f

Układ Słoneczny

Со́лнечная систе́ма f

centralny układ nerwowy

центра́льная не́рвная систе́ма

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Argument przeciwko niemu głosi zaś, że ułożenie takie byłoby unikatowe, nieznane wśród innych gadów i nie wiadomo, jak taki nieparzysty układ miałby wyewoluować.

pl.wikipedia.org

Kraj stał się członkiem układu 12 grudnia 2008 roku.

pl.wikipedia.org

Układ torowy składał się z dwóch torów oraz rampy.

pl.wikipedia.org

Układ tych obrazów często ulega zmianom w dłuższych okresach.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy jest to stan fizyczny budowy wewnętrznej gleby określany wielkością, kształtem, układem i zespoleniem poszczególnych cząstek lub agregatów mineralnej i organicznej części gleby.

pl.wikipedia.org

Pod powłoką sterowca podwieszono gondolę o trójkątnym przekroju, silnik znajdował się na rufie napędzając śmigło w układzie pchającym.

pl.wikipedia.org

Zbudowany jest w układzie wolnonośnego średniopłata, z wolnonośnym usterzeniem oraz resorowymi goleniami stałego podwozia przedniego.

pl.wikipedia.org

Nie każdy układ 17 cyfr daje jednoznaczne rozwiązanie.

pl.wikipedia.org

Układ taki ma związek z powiększaniem się stanowisk w różnych kierunkach w miarę upływu czasu.

pl.wikipedia.org

Nieobserwowalne bieguny układu nie są obecne w realizacji transmitancji operatorowej przez odpowiednie równania stanu, dlatego opis równaniami stanu bywa preferowany przy analizie układów regulacji.

pl.wikipedia.org