Tłumaczenia dla hasła „układ“ w polsko » włoski słowniku

układ RZ. r.m.

1. układ:

układ

accordo r.m.

2. układ MED.:

układ pokarmowy

sistema r.m. digerente

3. układ ASTRON.:

Układ Słoneczny

Sistema r.m. Solare

Przykładowe zdania ze słowem układ

układ pokarmowy

sistema r.m. digerente

Układ Słoneczny

Sistema r.m. Solare

centralny układ nerwowy

sistema r.m. nervoso centrale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym czasie dokonał swoich odkryć nad anatomią i fizjologią układu bodźcotwórczo-przewodzącego serca.

pl.wikipedia.org

Nie każdy układ 17 cyfr daje jednoznaczne rozwiązanie.

pl.wikipedia.org

Kraj stał się członkiem układu 12 grudnia 2008 roku.

pl.wikipedia.org

Jej funkcja nie została definitywnie ustalona, aczkolwiek podejrzewa się, że ułatwia dostawę glikogenu dla układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Układ tych obrazów często ulega zmianom w dłuższych okresach.

pl.wikipedia.org

Na pokładzie satelity umieszczone zostały dwie kamery z nieskomplikowanym układem optycznym, które umożliwiają obserwacje fragmentu powierzchni żagla deorbitacyjnego.

pl.wikipedia.org

Zmodernizowano również układ drogowy w pobliżu stacji kolejowej.

pl.wikipedia.org

Argument przeciwko niemu głosi zaś, że ułożenie takie byłoby unikatowe, nieznane wśród innych gadów i nie wiadomo, jak taki nieparzysty układ miałby wyewoluować.

pl.wikipedia.org

Układ taki ma związek z powiększaniem się stanowisk w różnych kierunkach w miarę upływu czasu.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy jest to stan fizyczny budowy wewnętrznej gleby określany wielkością, kształtem, układem i zespoleniem poszczególnych cząstek lub agregatów mineralnej i organicznej części gleby.

pl.wikipedia.org