Tłumaczenia dla hasła „ujmujący“ w polsko » rosyjski słowniku

ujmujący ADJ

ujmujący

привлека́тельный

ujmujący

располага́ющий к себе́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z jednej strony będzie nią system, który niekiedy przybiera postać syntezy, z drugiej zaś analiza badany problem ujmująca z perspektywy tworzących go podproblemów.

pl.wikipedia.org

Pod koniem w półleżącej pozycji na ziemi, zwrócony w prawą stronę, półnagi żebrak wyciągniętymi w górę rękoma ujmujący suknię świętego.

pl.wikipedia.org

Już w 1895 r. zbudowano na nim ujęcie wodne w postaci studni zbiorczych, ujmujących wodę sączkami i dostarczających ją do wodociągu bielskiego.

pl.wikipedia.org

Na obrazie panuje ujmująca atmosfera, która nadaje mu poetycki charakter.

pl.wikipedia.org

Polegała na połączeniu argumentacji logicznej i dialektycznej z argumentacją typowo retoryczną w całość, określaną terminami argumentacja ujmująca lub argumentacja perswazyjna.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie ujmujące stosuje się w tematach trudnych, szczególnie gdy mogą on być nieprzyjemne dla odbiorcy.

pl.wikipedia.org

Przewodnik tematyczny – przewodnik ujmujący materiały archiwalne dotyczące wybranego zagadnienia, różniące się głębią informacyjną sięgającą od zasobów międzynarodowych po pojedynczy zespół.

pl.wikipedia.org

Łącznie ukazały się 24 numery ujmujące działalność GGV do końca 1904 r.

pl.wikipedia.org

Realizm prawniczy – nurt realistyczny, ujmujący prawo jako zespół faktów psychicznych albo społecznych.

pl.wikipedia.org

Regulacja bicia serca ujmująca również sprzężenie zwrotne przynosi dalszą adaptację do ewentualnej konieczności biegu pojawiajacej się przy wzmożonym wysiłku fizycznym.

pl.wikipedia.org