Tłumaczenia dla hasła „ulatniać się“ w polsko » rosyjski słowniku

ulatniać się VERB vr

ulatniać się gaz:

ulatniać się

улету́чиваться

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Może on przenikać przez skały nieprzepuszczalne dla innych gazów i w ten sposób ulatniać się.

pl.wikipedia.org

Zwarta otoczka sprawia, że ciepło produkowane przez pszczoły w części centralnej ulatnia się nieznacznie, dzięki czemu temperatura w kłębie jest w znacznym stopniu niezależna od temperatury otoczenia.

pl.wikipedia.org

Wbrew pozorom, nazwa źródła nie pochodzi od tego, że ulatnia się z niego nieprzyjemny zapach.

pl.wikipedia.org

Mieszanina ulatnia się w formie par z kolby (1) i przechodzi przez kolumnę (3) i skośną rurę łączącą do chłodnicy zwrotnej (5), gdzie jest skraplana.

pl.wikipedia.org

Reakcja była przerywana gdy temperatura podnosiła się i woda ulatniała się po zamianie w parę.

pl.wikipedia.org

Dwutlenek węgla łatwo ulatnia się z roztworu podczas jego stygnięcia.

pl.wikipedia.org

Następnie alkohol ulatnia się i pozostaje czysty absolut (essence absolue).

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim ulatnia się wodór (silnie pochłaniający ultrafiolet), który otacza planetę ogromną chmurą, wyciągniętą wzdłuż orbity na kształt kometarnego warkocza.

pl.wikipedia.org

Ze stężonego kwasu solnego ulatnia się gazowy chlorowodór, który z kolei reaguje z wilgocią w powietrzu, tworząc mgłę.

pl.wikipedia.org

Wcześnie rano 13 grudnia 1973 roku w podziemiach budynku ulatniał się gaz.

pl.wikipedia.org