Tłumaczenia dla hasła „uleczalny“ w polsko » niemiecki słowniku

uleczalny [uletʃalnɨ] PRZYM. MED.

uleczalny

heilbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozpoznano u niego chorobę neurodegeneracyjną, jednak, pomimo przeprowadzenia szerokiej diagnostyki, nie ustalono dokładnego rozpoznania, ale wykluczono znane uleczalne choroby neurodegeneracyjne.

pl.wikipedia.org

Zapadła na zdrowiu i rozwinęła się u niej gruźlica, choroba w tamtym czasie nieuleczalna.

pl.wikipedia.org

Choroba nowotworowa, na którą zapadł, była nieuleczalna, a warunki wojenne nie zapewniły mu leczenia.

pl.wikipedia.org

Synge cierpiał na jedną z odmian raka, która wówczas była nieuleczalna.

pl.wikipedia.org

Fotograf już wcześniej cierpiał na nieuleczalną chorobę nerwową, która doprowadziła do paraliżu nóg i uniemożliwiała mu w ostatnich latach życia samodzielne poruszanie się.

pl.wikipedia.org

Choroba ta jest obecnie nieuleczalna, ale przez dłuższy czas może przebiegać bez jakichkolwiek objawów.

pl.wikipedia.org

Odniesione wówczas ciężkie rany na całe życie zniekształciły mu twarz i stały się przyczyną nieuleczalnych silnych bólów.

pl.wikipedia.org

Przyczyną była nieuleczalna infekcja stopy, której amputacja nie uratowała jego życia.

pl.wikipedia.org

Gdy miał ponad 40 lat, zachorował na chorobę, którą uważano za nieuleczalną.

pl.wikipedia.org

Tam dowiaduje się, że zapadł na nieuleczalną chorobę – wytwarza się w nim dusza.

pl.wikipedia.org