Tłumaczenia dla hasła „umiarkowanych“ w polsko » niemiecki słowniku

strefa klimatów umiarkowanych r.ż.

gemäßigte Zone r.ż.

strefa klimatów umiarkowanych r.ż.

gemäßigte Breite r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „umiarkowanych“ w niemiecko » polski słowniku

gemäßigte Klimazone r.ż.

strefa klimatów umiarkowanych r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przypominali o wiele bardziej umiarkowanych wamaczarinów w tantrze.

pl.wikipedia.org

Nowe wybory przyniosły zdecydowane zwycięstwo obozowi umiarkowanych konserwatystów, którzy zajęli 310 z 460 możliwych mandatów, 120 przypadło „opozycji dynastycznej” (zwolennikom reform, ale nie republiki), 30 – legitymistom.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak przedstawiciele innych gatunków z lasów umiarkowanych kuroczuby preferują obszary z dobrze rozwiniętym podszytem złożonym między innymi z rododendronów i bambusów.

pl.wikipedia.org

Nefopam może być stosowany jako lek przeciwbólowy w łagodnych i umiarkowanych bólach ostrych, np. bólach pooperacyjnych.

pl.wikipedia.org

W strefach umiarkowanych obie formy współwystępują bez dominacji.

pl.wikipedia.org

Warunki klimatyczne w strefie międzyzwrotnikowej różnią się istotnie od tych na szerokościach umiarkowanych i wysokich.

pl.wikipedia.org

Góry leżą w strefie klimatów umiarkowanych, chłodnych na północy i ciepłych na południu (w zasięgu monsunów przynoszących latem opady).

pl.wikipedia.org

Duży delfin, żyje w wodach tropikalnych, subtropikalnych i niektórych umiarkowanych.

pl.wikipedia.org

Choć dla osób o najbardziej skrajnych poglądach ta dychotomia jest frustrująca, większość aikidoków o umiarkowanych poglądach uważa tę dyskusję za korzystną dla ogólnej społeczności.

pl.wikipedia.org

Większość wyznawców islamu należy do umiarkowanych, mistycznych odłamów tej religii (określanych mianem tidżanijja), zawierających wiele lokalnych, afrykańskich elementów.

pl.wikipedia.org