Tłumaczenia dla hasła „uniformizacja“ w polsko » niemiecki słowniku

uniformizacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [uɲiformizatsja] RZ. r.ż. podn. (ujednolicanie)

uniformizacja

Vereinheitlichung r.ż.

uniformizacja

Unifizierung r.ż.

uniformizacja przepisów

Vereinheitlichung der Vorschriften

Przykładowe zdania ze słowem uniformizacja

uniformizacja przepisów

Vereinheitlichung der Vorschriften

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Król wprowadził rodzaj prawnej uniformizacji zwołując uczonych mnichów i urzędników ze wszystkich dominiów, aby stworzyli oficjalny zbiór kodeksów.

pl.wikipedia.org

Przeprowadziła m.in. uniformizację mundurów i wyposażenia oddziałów barżan.

pl.wikipedia.org

Kolej pośrednio i bezpośrednio przyczyniła się także do pewnej uniformizacji form wytwórczości, także artystycznej.

pl.wikipedia.org

Wśród dalszych konsekwencji wskazuje na uniformizację i standaryzację kultury.

pl.wikipedia.org

Dzielnica ta jest enklawą wyzwolonej młodzieży japońskiej buntującej się przeciwko uniformizacji życia społecznego i źródłem narodzin wielu japońskich subkultur młodzieżowych.

pl.wikipedia.org

Podstawową jej zasadą była uniformizacja stylu życia, ubioru, żywienia.

pl.wikipedia.org

Brylewski od początku unikał uniformizacji charakterystycznej dla ówczesnej sceny punkowej, wyrażanej m.in. przez czarny ubiór.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie z biegiem czasu i rosnącym naciskiem na uniformizację coraz większa liczba sposobów recytacji wychodziła z praktycznego użycia.

pl.wikipedia.org

Sondy z różnych ośrodków mogą mieć różną konstrukcję, chociaż dąży się do uniformizacji zarówno rodzaju sond, jak i kontroli jakości danych.

pl.wikipedia.org

Noszenie długich włosów przez mężczyzn może oznaczać bunt wobec uniformizacji i wobec poddawania się władzy.

pl.wikipedia.org