Tłumaczenia dla hasła „unik“ w polsko » niemiecki słowniku

unik <D. ‑u, l.mn. ‑i> [uɲik] RZ. r.m.

unik

Ausweichmanöver r.n.

unik

Körpertäuschung r.ż.

zrobić unik przed czymś

ein Ausweichmanöver [vor etw] vollführen

Przykładowe zdania ze słowem unik

zrobić unik przed czymś

ein Ausweichmanöver [vor etw] vollführen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy na przykład atakujący podąża po linii prostej, broniący się wykonuje unik (zasada wody) po łuku (zasada okręgu), wykonując rzut, który wykorzystuje siłę ataku.

pl.wikipedia.org

W czasie walk często dochodzi do skomplikowanych kombinacji ataków, uników i kontrataków następujących po sobie w szybkim tempie.

pl.wikipedia.org

Techniki aikido składają się głównie z rzutów, dźwigni, szczególnie z dźwigni na małe stawy: nadgarstki i łokcie oraz uników i padów (ukemi).

pl.wikipedia.org

Ogień przeciwlotniczy i uniki podejmowane przez pilotów rozproszyły formacje samolotów, w wyniku czego zrzut spadochroniarzy został rozrzucony na dużym obszarze.

pl.wikipedia.org

Im bliższa jest kara, tym bardziej widoczny jest unik.

pl.wikipedia.org

Jednakże hapkido jest bardziej miękkie i wyrafinowane od taekwondo (techniki chwytów oraz uników wymagają większej precyzji i zręczności) i posiada więcej technik okrężnych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na brak ochrony dłoni możliwe były tylko zasłony odbijające lub uniki (tzw. dżygitówka na koniu).

pl.wikipedia.org

Poza wykonywaniem serii ciosów, postać może kontrować i blokować ataki oraz wykonywać uniki, co pomaga w walce z różnymi rodzajami przeciwników.

pl.wikipedia.org

Samolot staje się wówczas łatwym łupem samonaprowadzających się pocisków rakietowych, a brak prędkości uniemożliwia wykonywanie odpowiednich uników”.

pl.wikipedia.org

Walka wręcz umożliwia dodatkowe ruchy, takie jak uniki, bloki, rozbrojenie i kontrataki.

pl.wikipedia.org