Tłumaczenia dla hasła „unikat“ w polsko » niemiecki słowniku

unikat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [uɲikat] RZ. r.m. podn.

unikat

Unikat r.n.

unikat

Einzelstück r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na swoją konstrukcję fort ten był unikatem w poznańskiej twierdzy.

pl.wikipedia.org

Drewniane jachty traktowane są jako unikaty i jednostki godne podziwu.

pl.wikipedia.org

Do archiwów państwowych unikaty (oryginały) trafiają bardzo rzadko.

pl.wikipedia.org

Tragedia, składająca się z 5 aktów, intermediów, chórów, prologu i epilogu, zachowana w unikacie, jest uznawana za wybitne świadectwo barokowego teatru jarmarcznego.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy wydany w 1527 roku, unikat na skalę europejską.

pl.wikipedia.org

Te zachowane elementy sugerują, że pierwotne epitafium stanowiło unikat, będąc w całości odlane z brązu.

pl.wikipedia.org

Większość z nich, to unikaty w skali europejskiej.

pl.wikipedia.org

Innym unikatem jest płaskorzeźba, na której przedstawiono ukrzyżowanie.

pl.wikipedia.org

Obok kościoła cmentarz, na którym rośnie unikat, być może w skali europejskiej – prawdziwy fenomen natury: tuja i klon o wspólnym pniu tzw. tujoklon.

pl.wikipedia.org

Jednakże tak idealne wykształcenie i charakterystyczne wygięcie, prezentowane przez skalny wodospad, stanowi unikat w skali europejskiej.

pl.wikipedia.org