Tłumaczenia dla hasła „Unikat“ w niemiecko » polski słowniku

Unika̱t <‑[e]s, ‑e> [uni​ˈkaːt] RZ. r.n.

Unikat

unikat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von Weihnachtsgestecken über Holz- und Bastelarbeiten bis hin zu selbst hergestellter Marmelade, Strickwaren, Weihnachtskarten oder Kinderbüchern findet man eine reiche Auswahl an Unikaten.

de.wikipedia.org

In der Galerie, die bis 1990 bestand, wurde jeweils nur ein Werk, ein Unikat, in einem einzelnen Raum gezeigt.

de.wikipedia.org

Eine Quelle meint, dass es mit großer Wahrscheinlichkeit ein Unikat ist.

de.wikipedia.org

Jede einzelne Farbschnittmonotypie wurde so zu einem Unikat.

de.wikipedia.org

Jedes Objekt stellt ein Unikat dar, ist jedoch gleichzeitig Teil einer Objektklasse.

de.wikipedia.org

Ihre Forderung widersprach der französischen Tradition der Trennung von kunstgewerblicher Unikat-Erzeugung in kleinen Familien-Manufakturen und der industriellen Serienproduktion in Fabriken.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Ton- und Videodokumente sind Unikate, die nur in der Österreichischen Mediathek verfügbar sind.

de.wikipedia.org

Die Zuckerfabrik verkauft das Unikat an einen Privatmann aus Hof.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten aus Majolika und Irdengut entstanden als Unikate, die aus Porzellan als Serienware.

de.wikipedia.org

Als glockenkundliches und klangliches Unikat gilt das komplett erhaltene achtstimmige Renaissancegeläut.

de.wikipedia.org