Tłumaczenia dla hasła „Unikum“ w niemiecko » polski słowniku

U̱>nikum¹ <‑s, Unika [o. ‑s]> RZ. r.n. (Einzelstück)

Unikum

unikat r.m.

U̱>nikum² <‑s, ‑s> RZ. r.n. pot. (Person)

Unikum

dziwak r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darüber hinaus gilt die Ausgestaltung des Ortes aus kunstgeschichtlicher und landschaftsarchitektonischer Sicht als Unikum im gesamten nördlichen Alpenraum.

de.wikipedia.org

Sie stellte insofern ein Unikum in der deutschen Verlagslandschaft dar, als mit ihrem Abonnement automatisch eine Lebensversicherung abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Die Verbindung ist ein Unikum in der schweizerischen Studentenverbindungslandschaft.

de.wikipedia.org

Ein Unikum stellen 23 lebensgroße Bilder von Generaloberen des Ordens dar.

de.wikipedia.org

Dieser habe ihm daraufhin mitgeteilt, dass er es für ein Unikum hielt und es gern in seinem Museum ausstellen würde.

de.wikipedia.org

Die beiden Schlusstakte überraschen mit einer plötzlichen, homophonen Sechsstimmigkeit – ein Unikum in einer dreistimmigen Fuge.

de.wikipedia.org

Als relativ große internationale Vereinigung mit Einzelmitgliedschaft (im Gegensatz zu Dachverbänden, die nationale Organisationen zusammenfassen) ist sie in der Arbeiterbewegung ein Unikum.

de.wikipedia.org

Für Personen finden die Begriffe Individualität, Unikum und Individuum Anwendung.

de.wikipedia.org

Der Gutachtenstil ist ein Unikum der deutschen Juristenausbildung.

de.wikipedia.org

Dieses Konstruktionsprinzip der Transversalbögen mit Decksteinen stellt – soweit bekannt – bei Römerbrücken ein Unikum dar.

de.wikipedia.org