Tłumaczenia dla hasła „upada“ w niemiecko » polski słowniku

die Moral sinkt/steigt

morale upada/podnosi się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szata rwie się, a chłopiec upada i łamie sobie nadgarstek.

pl.wikipedia.org

Ponieważ u trafionej osoby następuje całkowite zwiotczenie mięśni, upada ona całkowicie bezwładnie, co czasem prowadzi do groźnych urazów głowy i kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Heather umiera praktycznie natychmiastowo po wypiciu, po czym upada na swój szklany stolik.

pl.wikipedia.org

Dalej na wschód teren znów się wznosi do ponad 320 m n.p.m., a następnie ostrym klifem upada ku morzu.

pl.wikipedia.org

Upada to jednak trywialnie, bo przecież jest oczywiste, że mogą być piękne przedmioty niezmysłowe.

pl.wikipedia.org

Po ich wciśnięciu całość zawala się, a goryl upada na ziemię.

pl.wikipedia.org

Improwizowany występ przedstawiał taniec konia maszkary, który w szczytowym momencie upada.

pl.wikipedia.org

Część z nich dość szybko upada na skutek niewielkiego zaangażowania twórców w ich własne projekty; najlepszym publikacjom udaje się jednak przetrwać.

pl.wikipedia.org

Aoyama upada na podłogę osłabiony przez efekt narkotyku.

pl.wikipedia.org

Gdy walczy, jego przeciwnik, np. potyka się i upada u jego stóp.

pl.wikipedia.org