Tłumaczenia dla hasła „upraw“ w niemiecko » polski słowniku

Anbaugrenze

granica r.ż. upraw

Anbauzone

strefa r.ż. upraw

Obstanbaugebiet r.n. HORT

obszar upraw pod sadami r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powierzchnia upraw i liczba producentów ustawicznie rosła, w dużej mierze wskutek imigracji.

pl.wikipedia.org

Ze względu na popularność uprawy i rozsiewanie się z upraw – dla wielu stanowisk trudno określić na ile są naturalne.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą uprawą tej tradycyjnie rolniczej prowincji jest winorośl, na którą przeznacza się tu powierzchnię 500 km² (56% powierzchni gruntów ornych), 90% upraw stanowią odmiany późne.

pl.wikipedia.org

Przenosi się do upraw z obrzeży pól uprawnych.

pl.wikipedia.org

Największą powierzchnię spośród upraw w gminie mają uprawy zbóż (68% wszystkich upraw; 60% spośród upraw zbóż to uprawy pszenicy), ziemniaków (18%) oraz roślin pastewnych (9%).

pl.wikipedia.org

Krąpiel pierzastodzielna w rejonie upraw łatwo dziczeje i w efekcie rozprzestrzenia się wokół osad, utrzymuje się także w obrębie porzuconych dawniej pól.

pl.wikipedia.org

Na stołach elit gościły warzywa pochodzące z upraw: kalafiory, fasolka szparagowa, karczochy i szparagi.

pl.wikipedia.org

Co więcej, opryskiwacze stosowane są również do nawożenia upraw nawozami ciekłymi, których zaletą jest znacznie lepsze wchłanianie, co sprawia, że nawozy tego typu wykorzystywane są coraz częściej.

pl.wikipedia.org

Wybuchy wulkanu pustoszyły wielką część terytorium miasta, jednak z drugiej strony wulkaniczne popioły wytwarzały glebę o dużej urodzajności (gleby wulkaniczne), adaptowane szczególnie do upraw winogron.

pl.wikipedia.org

Teren ten ma bardzo dogodne warunki do upraw rolnych, występujące tu gleby to wysokiej jakości czarnoziemy należące do najwyższych klas bonitacyjnych.

pl.wikipedia.org