Tłumaczenia dla hasła „uprawnionej“ w polsko » niemiecki słowniku

uprawniony¹ [upravɲonɨ] PRZYM. PR.

uprawniony do czegoś

zu etw berechtigt [o. befugt]

uprawniony do renty

rentenberechtigt

uprawnienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [upravɲeɲe] RZ. r.n. PR.

uprawnienie [do czegoś]

Berechtigung r.ż. [o. Befugnis r.ż. ] [zu etw]

uprawnienie do korzystania ze środków prawnych

Rechtsmittelbefugnis r.ż.

uprawnienie do pobytu

Aufenthaltsberechtigung r.ż.

upragniony [upragɲonɨ] PRZYM. podn.

upragniony

ersehnt podn.

upragniony

sehnlich[st] erwartet

wreszcie nadszedł ten upragniony dzień

endlich brach der herbeigesehnte Tag r.m. an

uprawniać <‑ia> [upravɲatɕ], uprawnić [upravɲitɕ] CZ. cz. przech. f. dk. PR.

uprawniać kogoś do czegoś

jdn zu etw berechtigen

upragnienie <D. ‑ia, bez l.mn. > [upragɲeɲe] RZ. r.n.

z upragnieniem

sehnsüchtig

z upragnieniem

mit Sehnsucht

sprawnie [spravɲe] PRZYSŁ.

sprawnie

reibungslos

sprawnie

problemlos

coś przebiega sprawnie

etw verläuft reibungslos

sprawnie wykonać zadanie

eine Aufgabe anstandlos erledigen

wprawnie [fpravɲe] PRZYSŁ. podn.

wprawnie

geschickt

wprawnie

gekonnt