Tłumaczenia dla hasła „uprzejmością“ w niemiecko » polski słowniku

sich [fast] umbringen vor Freundlichkeit

przesadzać [f. dk. przesadzić] z uprzejmością

mit ausgesuchter Freundlichkeit

z nadzwyczajną uprzejmością

jdn mit großer Zuvorkommenheit behandeln

traktować [f. dk. po‑ ][lub odnosić się do] kogoś z wielką uprzejmością

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zapisał się w pamięci potomnych wyjątkową u bogaczy uprzejmością i cierpliwością dla każdego, nawet dla zupełnie obcych.

pl.wikipedia.org

Jego gorliwość połączona z uprzejmością przyczyniała się do tego, że oficerowie, nawet protestanci, w wyznaczonych dniach prowadzali swoich żołnierzy do spowiedzi.

pl.wikipedia.org

Cechował się prostolinijnością oraz uprzejmością.

pl.wikipedia.org

Kee w poszukiwaniu pokarmu odwiedzają śmietniki, nie gardzą też uprzejmością dokarmiających je turystów.

pl.wikipedia.org