Tłumaczenia dla hasła „uprzystępnić“ w polsko » niemiecki słowniku

uprzystępniać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [upʃɨstempɲatɕ], uprzystępnić [upʃɨstempɲitɕ] CZ. cz. przech. f. dk. podn.

1. uprzystępniać (czynić bardziej zrozumiałym):

uprzystępniać

[gemein]verständlich machen

2. uprzystępniać (udostępnić):

uprzystępniać

zugänglich machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obecny zespół pochodzi z lat 1967-1978, a jego budowa miała na celu masowe uprzystępnienie tego terenu dla dużych rzesz pielgrzymów.

pl.wikipedia.org

Ponownie uprzystępniono grób w 1990. 28 maja każdego roku odbywają się przy grobowcu specjalne uroczystości.

pl.wikipedia.org

W tym celu zalecał uprzystępnić i dostosować do poziomu młodzieży czasopisma i podręczniki harcerskie.

pl.wikipedia.org

Wejść można tam przez pozostałości drewnianej bramy pochodzącej z 1996, kiedy to uprzystępniono teren.

pl.wikipedia.org

W latach 1901-1903 wieżę przystosowano do potrzeb rozwijającej się turystyki i uprzystępniono jako punkt widokowy.

pl.wikipedia.org

Do zwiedzania uprzystępniono jaskinię w 1950 r.

pl.wikipedia.org

W projektach jest także uprzystępnienie skały turystom niepełnosprawnym.

pl.wikipedia.org