Tłumaczenia dla hasła „urbanizacja“ w polsko » niemiecki słowniku

urbanizacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [urbaɲizatsja] RZ. r.ż.

urbanizacja

Urbanisierung r.ż.

urbanizacja

Verstädterung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na określenie tego zjawiska, stosuje się pojęcie semi-urbanizacji lub rurbanizacji.

pl.wikipedia.org

Średnia gęstość zaludnienia wynosi 375 osób na km², natomiast stopień urbanizacji 85%.

pl.wikipedia.org

Od 15 marca do 19 września 1979 pełnił funkcję ministra urbanizacji, mieszkalnictwa i środowiska naturalnego, a następnie ministra spraw zagranicznych (1979-1984).

pl.wikipedia.org

Rosła liczba ludności, postępowała urbanizacja, rozwijało się rzemiosło i handel, co prowadziło do wzrostu roli nowej klasy mieszczan i kupców.

pl.wikipedia.org

Główne zagrożenia to utrata dogodnych siedlisk w związku z rozwojem rolnictwa i urbanizacją.

pl.wikipedia.org

Tereny „miejskie” i „wiejskie” różnią się znacznie pod względem stopnia urbanizacji i rodzaju zabudowy.

pl.wikipedia.org

Dla potrzeb statystycznych w kraju wprowadzono podział gmin na szereg kategorii odzwierciedlających stopień ich urbanizacji (podział ten nie jest jednak usankcjonowany prawnie).

pl.wikipedia.org

Był to również okres wzrostu ekonomicznego i urbanizacji.

pl.wikipedia.org

Zagrożenia dla tych płazów to rozwój rolnictwa, urbanizacja, a także wypadki drogowe.

pl.wikipedia.org

Od tamtego czasu wraz z rosnącą urbanizacją włoska gospodarka uległa głębokim przemianom strukturalnym.

pl.wikipedia.org