Tłumaczenia dla hasła „urodzajność“ w polsko » niemiecki słowniku

urodzajność <D. ‑ści, bez l.mn. > [urodzajnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

urodzajność

Ertrag[s]fähigkeit r.ż.

urodzajność

Fruchtbarkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obszary nizinne są pokryte ciemnymi wertisolami, które cechują się wysokim poziomem urodzajności.

pl.wikipedia.org

Jednak monokultury i niewłaściwe wykorzystanie tych gleb prowadzi do ich degradacji, erozji i w konsekwencji zmniejszenia urodzajności.

pl.wikipedia.org

Prezentacja kobiecego sromu miała trzy główne zastosowania: mogła przekazać i tym samym wzmóc płodność i urodzajność, powodując wzrost roślin i żyzność gleby.

pl.wikipedia.org

Organizmy żywe uczestniczą w procesach rozkładu i syntezy, migracji i akumulacji oraz nadają glebie bardzo ważną cechę – urodzajność.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji zapewnienie urodzajności pól zależało nie tyle od prawidłowego ich nawodnienia, co przede wszystkim od sprawnego odprowadzenia nadmiaru wody.

pl.wikipedia.org

Świętożyźń – staropolskie imię żeńskie, złożone z członów Święto- ("święty/a, mocny/a") i -żyźń ("urodzajność, żyzność, życie").

pl.wikipedia.org

Argentyńskie gleby są na ogół przydatne dla rolnictwa o dużym poziomie urodzajności.

pl.wikipedia.org

Jest to spowodowane dużymi opadami, jak i urodzajnością gleb.

pl.wikipedia.org

Ich ekologiczne znaczenie jest duże: zapobiegają erozji gleby, poprawiają i podwyższają jej urodzajność, mają też znaczenie dla regulacji stosunków wodnych.

pl.wikipedia.org

Występują w klimacie umiarkowanym chłodnym, pod lasami iglastymi; słabo urodzajne w celu poprawy urodzajności tych gleb wymagane jest dodawanie wapnia.

pl.wikipedia.org