Tłumaczenia dla hasła „uszczelnienie“ w polsko » niemiecki słowniku

uszczelnienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [uʃtʃelɲeɲe] RZ. r.n. TECHNOL.

uszczelnienie (okna)

[Ab]dichtung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Belki od strony zewnętrznej mają sfazowane kanty, co ułatwia proces uszczelnienia.

pl.wikipedia.org

Znajduje zastosowanie w przemyśle spożywczym jako materiał na węże przesyłowe oraz uszczelnienia złączy.

pl.wikipedia.org

Stosuje się do tego specjalny jednorazowy przyrząd – inny dla każdego kalibru – złożony ze stalowej tulei, systemu uszczelnień i ampułki z żywicą syntetyczną.

pl.wikipedia.org

W miejscach szczególnie narażonych stosuje się uszczelnienia ołowiowe i podobne, z wyjątkiem łączeń pomiędzy miedzią i aluminium.

pl.wikipedia.org

Przejścia wału przez korpus są uszczelniane uszczelnieniami labiryntowymi.

pl.wikipedia.org

Uszczelnienie silnika zapobiegające wypływowi cieczy eksploatacyjnych na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Ogacenie – przykrycie albo uszczelnienie służące do ochrony obiektu lub przedmiotu (np. budynku, ula, barci) przed zimnem.

pl.wikipedia.org

Powstał przez uszczelnienie drobnym materiałem mineralnym i wypełnienie wodą niewielkiej niszy osuwiskowej.

pl.wikipedia.org

Wrzucenie jajka w celu uszczelnienia dziury w chłodnicy – potwierdzony, lecz należy użyć konwencjonalnej metody po dojeździe do warsztatu.

pl.wikipedia.org

Ta wada, wraz z niedostateczną trwałością uszczelnień tłoka, jest powodem małego zainteresowania tym silnikiem w praktyce motoryzacyjnej.

pl.wikipedia.org