Tłumaczenia dla hasła „uzbrojona“ w niemiecko » polski słowniku

Flintenweib

kobieta r.ż. uzbrojona w broń palną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uzbrojona w cztery armaty 1-funtowe (37 mm) i o stosunkowo dużej żeglowności (w porównaniu z kilkudziesięciotonowymi torpedowcami) w czasie późniejszych manewrów udowodniła użyteczność tego typu okrętów do działań pełnomorskich.

pl.wikipedia.org

Uzbrojona część z nich zabarykadowała się w pomieszczeniach na szczycie wieży.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z przekazami była to z ciężkozbrojna piechota, uzbrojona w długie topory i drogie miecze.

pl.wikipedia.org

Planowano że wersja seryjna maszyny będzie uzbrojona albo w 2 działka 20 mm i 4 km 7,7 mm albo w 4 działka 20 mm.

pl.wikipedia.org

Jednostka była silnie uzbrojona (42 działa) i odparła pierwszy atak piratów, którzy w końcu zdobyli ją abordażem; galeon został jednak już wcześniej rozładowany, więc skromny łup mocno ich rozczarował.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie uzbrojona w sarisy falanga zaatakowała frontalnie jazdę perską.

pl.wikipedia.org

Różni się on prawą paramerą, która u pieszka czarnogłowego rozszerza się ku wierzchołkowi i uzbrojona jest w wyraźny haczyk.

pl.wikipedia.org

Była ona tylko częściowo uzbrojona, a jej nieuzbrojona większość działała w akcjach sapersko-minerskich, transportowych, oraz przy gaszeniu pożarów i odgrzebywaniu zasypanych.

pl.wikipedia.org

Chińska regularna piechota, uzbrojona w nowoczesne karabiny, czołgała się pod osłoną ognia artyleryjskiego w kierunku rosyjskiej obrony, umieszczonej na terenie mierzącym około trzystu pięćdziesięciu stóp kwadratowych.

pl.wikipedia.org

Była to lekka jazda uzbrojona w oszczepy i miecze, spełniająca funkcje zaczepne, o dobrym wyszkoleniu i wysokiej użyteczności.

pl.wikipedia.org