Tłumaczenia dla hasła „uzdolnienie“ w polsko » niemiecki słowniku

uzdolnienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [uzdolɲeɲe] RZ. r.n. zwykle l.mn. podn.

uzdolnienie do czegoś

Begabung r.ż. [o. Befähigung r.ż. ] zu etw

Przykładowe zdania ze słowem uzdolnienie

uzdolnienie do czegoś

Begabung r.ż. [o. Befähigung r.ż. ] zu etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na całym świecie przyjęto szeroką definicję uzdolnienia, opartą na wielu kryteriach, przy tworzeniu polityki dotyczącej nauczania dzieci wybitnie uzdolnionych.

pl.wikipedia.org

Stolarz powinien posiadać wyobraźnię przestrzenną, zdolności manualne i uzdolnienia artystyczne.

pl.wikipedia.org

Ocena barwy jest dość subiektywna i zależy od uzdolnień i doświadczenia obserwatora.

pl.wikipedia.org

Jednakże nie potwierdzono nie tylko związku szczególnych uzdolnień, w tym uzdolnień twórczych, z diagnozą schifrenii, ale także występowania takich uzdolnień u krewnych osób chorych.

pl.wikipedia.org

Naukę postrzegał kompleksowo; jego uzdolnienia interdyscyplinarne objawiały się nieraz w zaskakujący sposób.

pl.wikipedia.org

Od dziecka przejawiał uzdolnienia muzyczne, już w wieku siedmiu lat wystąpił w koncercie charytatywnym.

pl.wikipedia.org

Namiestnictwie otrzymał swiadectwo uzdolnienia do samoistnego prowadzenia pzemysłu budowlanego jako koncesjonowany budowniczy.

pl.wikipedia.org

To właśnie jej elfy wysokiego rodu zawdzięczały swą długowieczność i uzdolnienia magiczne.

pl.wikipedia.org

Kępiński pisze o schizofrenii artystycznej, określając tym pojęciem obraz choroby u osób w okresie przedchorobowym wyróżniających się wybitną inteligencją, wyobraźnią i uzdolnieniami artystycznymi.

pl.wikipedia.org

W tym celu wybierano konie ze szczególnymi uzdolnieniami w tym kierunku.

pl.wikipedia.org