Tłumaczenia dla hasła „wąsko“ w polsko » niemiecki słowniku

wąsko [vow̃sko] PRZYSŁ.

1. wąsko (nieszeroko):

wąsko

eng

wąsko

schmal

materiały wąsko tkane

eng [o. dicht] gewebte Stoffe r.m. l.mn.

2. wąsko przen. (w sposób ograniczony):

wąsko

begrenzt

wąsko

einseitig

wąsko wyspecjalizowany dziennikarz

ein Journalist r.m. mit einer einseitigen Spezialisierung

Przykładowe zdania ze słowem wąsko

wąsko wyspecjalizowany dziennikarz

ein Journalist r.m. mit einer einseitigen Spezialisierung

materiały wąsko tkane

eng [o. dicht] gewebte Stoffe r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przed zwinięciem nori w kształt rożka układa się na nim: ryż, wąsko pokrojone kawałki ryb lub owoców morza, warzyw, japońskiego omletu (tamago-yaki), grzybów.

pl.wikipedia.org

Aparat gębowy cechują warga górna o przedniej krawędzi głęboko i wąsko wciętej oraz ostatni człon głaszczków wargowych większy od przedostatniego, trójkątnie rozszerzony.

pl.wikipedia.org

Wąsko-owalne tarczki oddechowe mają średnicę podłużną mniejszą od długości bioder czwartej pary odnóży krocznych.

pl.wikipedia.org

Czółko powinno być wąsko osadzone przy biało przypudrowanych, gładkich woskówkach, ale ku górze rozszerzające się, a więc w kształcie gruszki.

pl.wikipedia.org

Wąsko przyrośnięte, średnio gęste, początkowo liliowe, potem ciemniejsze – o barwie od płowoliliowej do płowobrązowej.

pl.wikipedia.org

Riemann pojmował jednak tonalność bardzo wąsko, wiążąc ją ściśle z systemem dur-moll.

pl.wikipedia.org

Otrzymywały je osoby zasłużone nie tylko dla wąsko pojętego kręgu bibliofilstwa, ale książki w ogóle.

pl.wikipedia.org

Uważał, że najważniejszym zadaniem szkoły jest przygotowanie do życia, jednak nie rozumiane w sposób wąsko utylitarny, ale jako przygotowanie do rozumienia rzeczywistości i odnajdywanie w niej swego miejsca.

pl.wikipedia.org

Fialidy, na których powstają mikrokonidia mają kształt od cylindrycznego do wąsko beczułkowatego, długość 8–16 μm, szerokość 1,8–3 μm.

pl.wikipedia.org

Łuszczyna bywa definiowana szeroko jako każda podłużna, otwierająca się dwuklapowo torebka (np. występująca u glistnika z rodziny makowatych) lub definiowana jest wąsko jako owoc charakterystyczny wyłącznie dla rodziny kapustowatych (Brassicaceae).

pl.wikipedia.org