Tłumaczenia dla hasła „węzełkowy“ w polsko » niemiecki słowniku

węzełkowy [vew̃zewkovɨ] PRZYM.

węzełkowy

Knoten-

pismo węzełkowe

Quipu r.n.

pismo węzełkowe

Knotenschrift r.ż. der Inkas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kipokamajokowie (w języku keczua khipu kamayuq "kipu-władający") - pisarze lub rachmistrze inkascy, posługujący się "pismem węzełkowym" (kipu).

pl.wikipedia.org

Nazywane „pismem węzełkowym”, ze względu na swoją formę: zbiór wykonanych z bawełny lub włosia lamy i alpaki kolorowych sznurków z supełkami.

pl.wikipedia.org

Pismo węzełkowe – sposób zapisu z wykorzystaniem sznurka, na którym różnym rodzajom węzłów oraz ich kombinacjom przypisuje się odrębne znaczenia.

pl.wikipedia.org