Tłumaczenia dla hasła „włókno“ w polsko » niemiecki słowniku

włókno <D. ‑na, l.mn. ‑na> [vwukno] RZ. r.n.

1. włókno zwykle l.mn. ANAT.:

włókno

Faden r.m.

bezrdzenne włókna nerwowe

marklose Nervenfasern r.ż. l.mn.

włókno osiowe

Axon r.n.

2. włókno zwykle l.mn. BOT.:

włókno

Faser r.ż.

włókna drzewne

Holzfasern r.ż. l.mn.

3. włókno TECHNOL.:

włókno

Faser r.ż.

włókno szklane

Glasfasern r.ż. l.mn.

włókna mineralne

Mineralfasern r.ż. l.mn.

włókna naturalne/sztuczne

Natur-/Kunstfasern r.ż. l.mn.

włókna syntetyczne

Synthesefasern r.ż. l.mn.

włókna syntetyczne

synthetische Fasern

włókna syntetyczne

Chemiefasern r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem włókno

włókno akrylowe

Acrylfaser r.ż.

włókno syntetyczne

Kunstfaser r.ż.

włókno osiowe

Axon r.n.

włókno szklane

Glasfasern r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kable hybrydowe – w jednym kablu są włókna jednomodowe i wielomodowe.

pl.wikipedia.org

Nieznane są „gromady supergromad”, ale istnienie większych struktur jest debatowane (zobacz włókno).

pl.wikipedia.org

Włókna drzewne – grubościenne, wydłużone komórki wchodzące w skład ksylemu, rozmieszczone pojedynczo lub grupami pomiędzy innymi komórkami lub tkankami, wypełnione są powietrzem lub wodą.

pl.wikipedia.org

Pożądana jest średnica włókna prekursora wynosząca około 10-15 μm.

pl.wikipedia.org

Kable utworzone z włókien szklanych są odporne na zakłócenia elektromagnetyczne i mają dużą przepustowość.

pl.wikipedia.org

W konstrukcji karoserii zastosowano aluminium i włókno węglowe.

pl.wikipedia.org

Włókna celulozowe dzięki zawartości boru powstrzymują rozwój pleśni i grzybów; ponadto odprowadzają wilgoć z warstwy izolacyjnej do miejsc o niższej wilgotności.

pl.wikipedia.org

Włókna czystego jedwabiu mają długość przekraczającą 1000 metrów.

pl.wikipedia.org

Włókno o długości 9000 metrów i masie 1 grama ma gęstość 1 deniera.

pl.wikipedia.org

Połączenia pokrywane są od zewnątrz i od wewnątrz żywicą i włóknem szklanym.

pl.wikipedia.org