Tłumaczenia dla hasła „syntetyczne“ w polsko » niemiecki słowniku

włókna syntetyczne

Chemiefasern r.ż. l.mn.

włókna syntetyczne

Synthesefasern r.ż. l.mn.

włókna syntetyczne

synthetische Fasern

włókno syntetyczne

Kunstfaser r.ż.

włókno syntetyczne

Chemiefaser r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „syntetyczne“ w niemiecko » polski słowniku

Chemiefaser

włókno r.n. syntetyczne

synthetische Lebensmittelzusatzstoffe

syntetyczne dodatki do żywności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Naturalne piżma są obecnie zastępowane przez syntetyczne wonne związki chemiczne, tzw. piżma sztuczne (syntetyczne).

pl.wikipedia.org

Do majonezów produkowanych przemysłowo dodaje się także stabilizatory, konserwanty, barwniki i aromaty syntetyczne.

pl.wikipedia.org

Rzeźbił kompozycje statyczne, syntetyczne, nieraz wręcz chłodne w swojej hieratyczności, aczkolwiek wykonane z wielką biegłością warsztatową.

pl.wikipedia.org

Języki syntetyczne – języki, w których formy gramatyczne tworzone są za pomocą afiksów i funkcjonują w charakterze pojedynczego słowa.

pl.wikipedia.org

Wykonana jest z tkaniny (bawełna, len, włókna syntetyczne) gumowanej lub nasączonej substancją hydrofobową (np. tłuszczem).

pl.wikipedia.org

Stosowane w apreturze żywice syntetyczne zwłaszcza termoplastyczne lub termoreaktywne powodują że apretura staje się trwalsza i odporna na wodę (pranie).

pl.wikipedia.org

Aktywacja płodowej kory nadnerczy wywołuje wzrost produkcji glukokortykoidów (w przypadku kobiet zagrożonych nieterminowym porodem, podaje się ich syntetyczne wersje).

pl.wikipedia.org

Syntetyczne anionofory – syntetyczne organiczne związki chemiczne, będące jonoforami zdolnymi do transportu anionów przez lipofilową błonę, rozdzielającą dwie fazy wodne, poprzez tworzenie z anionami kompleksów supramolekularnych.

pl.wikipedia.org

Kamienie jubilerskie - kamienie szlachetne i ozdobne naturalne oraz syntetyczne, zwykle oszlifowane, które znajdują zastosowanie w wyrobach jubilerskich.

pl.wikipedia.org

Dawniej materiały syntetyczne były mało popularne, szerokie zastosowanie znalazły w  chwili, w której okazało się, że slipki są nie tylko funkcjonalne ale również modne.

pl.wikipedia.org