Tłumaczenia dla hasła „syntetyczny“ w polsko » niemiecki słowniku

syntetyczny [sɨntetɨtʃnɨ] PRZYM.

1. syntetyczny podn. (uogólniający):

syntetyczny ujęcie

synthetisch

syntetyczny ujęcie

zusammenfassend

2. syntetyczny JĘZ.:

język syntetyczny

synthetische Sprache r.ż.

3. syntetyczny CHEM. (sztuczny):

syntetyczny substancje

synthetisch

włókno syntetyczne

Kunstfaser r.ż.

włókno syntetyczne

Chemiefaser r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem syntetyczny

język syntetyczny

synthetische Sprache r.ż.

barwnik naturalny/syntetyczny

natürlicher/synthetischer Farbstoff

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najbardziej syntetyczne przedstawienie siatki pojęciowej znajduje się w podręcznikach akademickich.

pl.wikipedia.org

Występuje w małych ilościach w niektórych gatunkach roślin, ale do celów przemysłowych wykorzystuje się często odmianę syntetyczną.

pl.wikipedia.org

Dimefeptanol – organiczny związek chemiczny stosowany jako syntetyczny lek opioidowy.

pl.wikipedia.org

Difenoksyna, kwas difenoksylowy – organiczny związek chemiczny, syntetyczny opioid.

pl.wikipedia.org

Dlatego takie syntetyczne transportery w przyszłości mogą odgrywać ważną rolę w projektowaniu nowych antybiotyków.

pl.wikipedia.org

JWH-210 – organiczny związek chemiczny, substancja psychoaktywna i analgetyk z grupy syntetycznych kannabinoidów.

pl.wikipedia.org

Zalicza się je do języków analitycznych, podczas gdy resztę języków słowiańskich do syntetycznych.

pl.wikipedia.org

Taka syntetyczna definicja zawiera w sobie różnorodne podejścia, które korygują się nawzajem lub potwierdzają.

pl.wikipedia.org

Do grupy tej zalicza się następujące substancje: glicerydy naturalne masło kakaowe olej arachidowy glicerydy syntetyczne zawierające obok trójglicerydów jedno- i dwuglicerydy kwasów: stearynowego, mirystynowego, palmitynowego.

pl.wikipedia.org

Należy zwrócić szczególną uwagę na fakt, że badanie to prowadzone jest w sposób syntetyczny w warunkach odmiennych od tych występujących w czasie normalnej pracy.

pl.wikipedia.org