Tłumaczenia dla hasła „władztwa“ w niemiecko » polski słowniku

Hoheitsrecht

prawo r.n. wykonywania władztwa przez państwo

Entstrickung

uwolnienie r.n. z władztwa państwowego nad zajętą rzeczą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Baldwin poświęcił wiele lat na odbudowę swojego władztwa.

pl.wikipedia.org

Część swojego władztwa, tak jak ziemię nyską, przyłączył do uposażenia biskupiego.

pl.wikipedia.org

Wilhelm prowadził ekspansjonistyczną politykę, powiększając obszar swojego władztwa.

pl.wikipedia.org

Z uwagi jednak na dożywotni charakter władztwa wdowa nie mogła przekazać swojego dziedzictwa nikomu spoza grona osób wskazanych przez testament.

pl.wikipedia.org

Cesarz obawiał się także zbytniego wzrostu potęgi księcia lotaryńskiego, do którego władztwa rościł sobie prawa zwierzchnie.

pl.wikipedia.org

Możliwe, że cesarz dążył, przez ten podział, do osłabienia władztwa obodrzyckiego.

pl.wikipedia.org

Leszczyński okazał się dobrym gospodarzem swego nowego władztwa, zyskując u miejscowej ludności przydomek króla-dobrodzieja.

pl.wikipedia.org

W ten sposób koncesjonariusz stawał się podmiotem władztwa administracyjnego, nie tylko zaspokajał on swój interes, ale również zobowiązany był również pełnić funkcje publiczne.

pl.wikipedia.org

Natomiast osobowość publicznoprawna ujawnia się w posiadaniu uprawnień władczych, władztwa administracyjnego (publicznego), czyli możliwości jednostronnego kształtowania praw i obowiązków adresatów swoich decyzji.

pl.wikipedia.org