Tłumaczenia dla hasła „włosianka“ w polsko » niemiecki słowniku

włosianka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [vwoɕanka] RZ. r.ż. (sztywna tkanina z włosia końskiego)

włosianka

Rosshaarstoff r.m.

włosianka

Rosshaar r.n.

podszyć kołnierz włosianką

den Kragen mit Rosshaar annähen

Przykładowe zdania ze słowem włosianka

podszyć kołnierz włosianką

den Kragen mit Rosshaar annähen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Flizelina zastąpiła tzw. włosiankę wykonywaną z włosia końskiego i przędzy lnianej.

pl.wikipedia.org

Wytwarzano tutaj m.in. gonty, koszyki, łubianki, rzeszota itd, a także łuby, włosiankę i sita.

pl.wikipedia.org

Niektóre nazwy regionalne: rydz fałszywy, rydz koński, rydz kosmaty, rydz dziki, rydz psi, nibyrydzyk, bawełnianka, wełniak, kosmal, kudłatka, włosianka.

pl.wikipedia.org

Włosianka - sztywna tkanina, najczęściej z bawełnianą osnową i wątkiem z końskiego włosia lub żyłki poliamidowej.

pl.wikipedia.org

Kształt krynolinie nadawały usztywnione halki, włosianka lub metalowe konstrukcje.

pl.wikipedia.org

Włosie – włosy zestrzyżone z grzyw, grzywek i ogonów zwierząt (głównie koniowatych), wykorzystywane jako surowiec do wyrobu pędzli, podkładów rymarskich i tapicerskich, sit, smyczków i włosianki krawieckiej.

pl.wikipedia.org