Tłumaczenia dla hasła „wałów“ w niemiecko » polski słowniku

Glacis

lekko opadająca pochyłość r.ż. zewnętrzna wałów fortecznych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Otwór wlotowy jest widoczny z daleka, m.in. z przeciwpowodziowych wałów wiślanych.

pl.wikipedia.org

Planty - (łac: planta - roślina, plantować - wyrównywać teren) – rodzaj miejskich terenów zielonych zwykle zakładanych na miejscu likwidowanych fortyfikacji miejskich (murów obronnych, wałów ziemnych, fos), czy dawnego koryta rzecznego.

pl.wikipedia.org

Granice obszaru przebiegają wzdłuż krawędzi skarpy terasy zalewowej lub wałów przeciwpowodziowych.

pl.wikipedia.org

Na południu i zachodzie stoki jeziora mają łagodnie opadającą lub płasko-falistą rzeźbę z częściami teras i wałów brzegowych.

pl.wikipedia.org

Ponadto odnaleziono pozostałości dwóch wałów oraz fundamenty późnośredniowiecznej lub nowożytnej wieży mieszkalnej oraz wyjaśniono chronologiczną kolejność warstw kulturowych w północno-zachodniej części stanowiska.

pl.wikipedia.org

W części północnej terasa uległa zwydmieniu i w konsekwencji występuje tu kilka wałów wydmowych o wysokości względnej 4 - 6 m, rozdzielonych obniżeniami deflacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Używana jest jako faszyna do obsadzania wałów przeciwpowodziowych i brzegów rzeki w celu zabezpieczenia ich przed wymywaniem przez wodę.

pl.wikipedia.org

Są to łożyska zaprojektowane specjalnie do łożyskowania wałów wielkogabarytowych maszyn.

pl.wikipedia.org

U człowieka moszna stanowi luźny, nieparzysty worek, odpowiadający kobiecym wargom sromowym większym, który podobnie jak one powstaje z embrionalnych wałów płciowych, prawego i lewego.

pl.wikipedia.org

Jego wielkość jest pomniejszona dodatkowo o obudowy wałów śrubowych i mechanizmów sterowych.

pl.wikipedia.org