Tłumaczenia dla hasła „wahnięcie“ w polsko » niemiecki słowniku

wahnięcie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [vaxɲeɲtɕe] RZ. r.n.

1. wahnięcie (ruch w tę i z powrotem):

wahnięcie

Schwingung r.ż.

2. wahnięcie podn. (spadek lub wzrost jakiegoś parametru):

wahnięcie

Schwankung r.ż.

wahnięcia temperatur

Temperaturschwankungen r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przedział tolerancji służy także temu by pokazać, kiedy wahnięcia – odejścia od celu inflacyjnego są za duże, nie do zaakceptowania.

pl.wikipedia.org

W trakcie słuchania innych zachodzą naturalne wahnięcia uwagi i przesłyszenia.

pl.wikipedia.org

Następnie oboje godzinami machali ramieniem żurawia, wprowadzając tym lotnię w drgania, które dopiero po wielu wahnięciach mogą doprowadzić do pękania niektórych części, jeśli nie zostały właściwie zaprojektowane i wykonane.

pl.wikipedia.org