Tłumaczenia dla hasła „walk“ w polsko » niemiecki słowniku

zażartość walk na froncie

erbitterter Kampf r.m. an der Front

Tłumaczenia dla hasła „walk“ w niemiecko » polski słowniku

seit gestern ruhen die Waffen

wczoraj zaprzestano walk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Słabe wyszkolenie i brak zwartości oddziału spowodowały, że już podczas pierwszych walk w szeregach pułku z błahego powodu wybuchła panika.

pl.wikipedia.org

Według podań ustnych w wyniku tego doszło do walk oraz kanibalizmu z powodu braku żywności.

pl.wikipedia.org

Po pierwszym dniu walk hetman zwołał nocną naradę starszyzny wojskowej.

pl.wikipedia.org

Pomimo zaciekłych walk wojska austriackie i polskie nie osiągały założonych celów strategicznych.

pl.wikipedia.org

Niektórzy ułani pułku pozwalali sobie w czasie walk dokonywać "nieprawych rekwizycyj w sposobie szpecącym dostojność żołnierza polskiego", za co ich dowódca otrzymał surową reprymendę od naczelnego wodza.

pl.wikipedia.org

Proces ten pozwala na pojednanie i zaprzestanie walk.

pl.wikipedia.org

Emona liczyła ok. 6 tysięcy mieszkańców i odgrywała dużą rolę podczas licznych walk.

pl.wikipedia.org

W okresie walk z wojskami szwedzkimi wystawił własnym sumptem oddział husarii.

pl.wikipedia.org

Wzgórze to stanowiło w późniejszej fazie walk (wrzesień) ważny punkt oporu republikanów podczas generalnego przeciwnatarcia nacjonalistów.

pl.wikipedia.org

Ogólnie na zawodowym ringu stoczył 6 walk, 5 zwyciężając i jeden raz remisując przez techniczną decyzję.

pl.wikipedia.org