Tłumaczenia dla hasła „warstwowe“ w polsko » niemiecki słowniku

zdjęcie warstwowe MED.

Röntgenschichtaufnahme r.ż.

szkło warstwowe CHEM., TECHNOL.

Schichtglas r.n.

tworzywo warstwowe CHEM., TECHNOL.

Schichtstoff r.m.

Tłumaczenia dla hasła „warstwowe“ w niemiecko » polski słowniku

Lagenwicklung r.ż. TECHNOL.

uzwojenie warstwowe r.n.

Verbundwerkstoff

tworzywo r.n. warstwowe

Schichtholz r.n.

drewno warstwowe r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krzemiany wstęgowe oraz glinokrzemiany wstęgowe tworzą grupę minerałów skałotwórczych potocznie określanych terminem amfibole, występują jednak również krzemiany warstwowe niebędące amfibolami jak np. prehnit.

pl.wikipedia.org

Takie warstwowe powłoki są dość rzadkie w wypadku mgławic planetarnych.

pl.wikipedia.org

W budowie nadwozi stosuje się szyby ze szkła bezpiecznego – hartowane lub warstwowe (klejone; laminowane).

pl.wikipedia.org

W meblarstwie stosuje się również do produkcji np. nóg do stołów lub słupów do stolików klejenie warstwowe na grubość.

pl.wikipedia.org

Stosując losowanie proste, bądź warstwowe należy znać liczbę jednostek, które na potrzeby losowania numeruje się, a następnie wybiera.

pl.wikipedia.org

Jednym z wymagań marynarki było ograniczenie pola magnetycznego jednostek, stąd kadłub ma budowę kompozytową – szkielet jest aluminiowy, a poszycie warstwowe drewniane, głównie z klepek mahoniowych.

pl.wikipedia.org

Fornir w zależności od efektywności rysunku (od gatunku drzewa) może być przeznaczony na sklejkę, okleinę (fornirowanie) lub drewno warstwowe prasowane.

pl.wikipedia.org